Emmanuel Macron critiqué pour ses propos sur l’écriture inclusive
La semaine dernière, lors de l’inauguration de la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts, le président français Emmanuel Macron a critiqué vivement l’écriture inclusive, suscitant de vives réactions de la part de certains politiciens et militants.
Sandra Regol, vice-présidente du groupe Écologistes-Nupes à l’Assemblée nationale, a qualifié les propos du président d' »inutiles », « à côté de la plaque » et « irrespectueux ». Selon elle, l’utilisation de l’écriture inclusive est essentielle pour revenir à l’esprit original de la langue française, avant que certains idéologues ne privilégient les hommes.
Les sénateurs du parti Les Républicains (LR) ont également pris position sur cette question. Ils souhaitent interdire l’usage de l’écriture inclusive dans les cas où le législateur exige un document en français. Selon eux, cette forme d’écriture nuirait à la clarté et à la compréhension des textes officiels.
Quant à Sandra Regol, elle a proposé une traduction particulière du terme « woke » en français. Elle préfère utiliser l’expression « les gens éveillés » pour souligner la conscience de l’histoire qui caractérise ce concept. Selon elle, cette traduction permettrait de préserver les valeurs françaises tout en intégrant les avancées du mouvement social.
Ces déclarations ont ravivé le débat sur l’écriture inclusive en France, un sujet qui divise depuis plusieurs années. Certains défenseurs de cette forme d’écriture estiment qu’elle permet de refléter l’égalité entre les genres dans la langue française, tandis que les opposants la considèrent comme une atteinte à la langue et à la tradition.
L’écriture inclusive reste donc un sujet sensible dans le paysage politique français, avec des positions tranchées de part et d’autre. Si certains politiciens soutiennent son utilisation, d’autres invoquent des arguments linguistiques et traditionnels pour s’opposer à cette évolution de la langue française. Le débat est loin d’être clos et continuera probablement à susciter des discussions animées dans les mois à venir.
« Zombie enthusiast. Subtly charming travel practitioner. Webaholic. Internet expert. »